Thank you for sharing.
After reading your post I immediately logged in my paper account but it is still rejecting futures orders with the same message "Commodity segment does not exist"...
Is your account IE?
Did you need to change any settings or something?
my account is IE and finally today it seems ok...