You understand that your Canadian story is more of a church thing. Yes, the schools were state funded, but they were run by the church. Try to emphasize your grievance where it belongs. (Read the story you posted.)
Meanwhile, I suggest you shutter your glass house before speaking of untimely deaths.
So Canadians sent Native American (First Nations) children to church school. Let's merely blame the church and move on. Sorry, eh.