I doubt anyone gets there easy (I know a few professional musicians). It's the "swan effect" - while it looks like the swan is gliding effortlessly, his legs are paddling frantically under the surface.Playing the violin at concert level is hard, some get there easy, most never do.
Trading is hard because you are making predictions. That's hard enough.
Trading is hard because you are predicting how the crowd is going to react to the future, which is even harder.
Trading is hard because, unlike investing, it's naturally adversarial. You are competing with a bunch of other players that are all trying hard to separate you and your dollars.
Trading is hard because even if you have a statistical edge, the path dependency might knock you out.
What did I miss?