Why don't you just partition your hard drive and have a Windows OS system along with your Mac.
I think the title for this thread should have been along the lines of why Linux/Unix environments are ignored, instead of Macs. In any case, as indicated in other posts, the reason is that a lot of trading software is developed either for retail traders, and the majority of retail traders are running Windows instead of Linux, Unix, etc. (or at least have dual-boot machines, multiple computers, etc.), or for businesses, where compatibility with other software is needed, as well as ease of IT support, etc. (as was also mentioned). If they targeted Linux/Unix users, they would alienate many others.
As for serious number crunching work though, most is done in Linux/Unix. Go to any top university and look at what the grad students or postdocs in the hard sciences are using, or look what OS is run on their local cluster, or even look at what OS supercomputers use (e.g., Titan). I know of very few such people (well, none off the top of my head) that use Windows as their primary OS.
This message was typed with a Mac (my next laptop is back to PC+Linux though)...

Why don't you just partition your hard drive and have a Windows OS system along with your Mac.
It may be an interesting factoid to know that this site is hosted completely on Apple servers.![]()
Not to sound offensive, but I am not sure that problems in business or economics qualify as "serious number crunching work", which is the point of my prior statement and what I was discussing. I was thinking more along the lines of problems that necessitate the use of a supercomputer, such as modeling supernovas or hurricanes, and why I brought up the hard sciences.
In any case, the economics departments that I have familiarity with do in fact place emphasis placed on using Linux/Unix environments for developing and running software for complex problems. Though, this is not to say that they emphasize neglecting Windows altogether. For example, here at U. Chicago, even the more advanced economics courses pertaining to numerical methods in economics involve using C++, parallel computing, etc. to develop and run software in a Linux/Unix environment.
Two consulting companies here in Chicago that I am familiar with that do data mining and provide analytic services to businesses, etc. also use Linux/Unix primarily. Though, this is not an exhaustive survey.
And at least some hedge funds or related do still place emphasis on Linux/Unix. For example, Renaissance Technologies. Although, most of the information I have about this is either from recruiters or job postings. You may be right though that the majority of banks and hedge funds are nowadays running Windows OS/Windows servers for their applications. You may (probably) know better than I.
We like the Mac mini base model and are running Windows 8.1 on it. Simple reason is that the Mac mini is small, next to inaudible, is a power miser (around 15 watts) and does everything we need it to do. CPU usage runs around 10 - 20% so no need to have more power.
If we want to travel it is easy enough to take the Mac mini in hand luggage and hook it up at the other location to either a monitor or worst case a TV with HDMI connection. Total cost of ownership is less than that of a laptop. Plus no braindead nutters on a plane squashing in their luggage in the overhead compartment while at the same time damaging your laptop (unless it is in a hard case like a Pelican). OS X is used on a second SSD for imaging of the Windows partition and same second SSD is used for file history. Works like a charm.
Would have loved to use some OS X trading software but to-date unable to find something that floats our boat but as someone else pointed out MS Office is outdated for OS X not to speak of the outlook implementation on OS X leaves a lot to be desired.