MacBooks M-s are a huge step up. Great value for the price these days. I'd say get the basic M2 Air see how you like it. Their screen size feel very big because bezel is much thinner.
I have maxed out M1 Pro 14 inch, it is a total overkill pretty much for anything. Recently bought an M2 13 inch Air basic model just for a trip, was blowns away how fast and effecient on battery it is. 8GB memory was enough to even do some emergency programming with Docker containers and JVM, which I did not expect to go well on 8GB config.
On a very rare occasion you will bump into something not running on ARM (which is M-s architecture), but it quite rare these days, the only annoyance was rebuilding my VMs. I miss that M2.. sold it after, couldn't justify to keep. Beefed up versions with more CPU/GPUs and RAM are much less battery effecient. Still great but not excellent.
Had no problems with displays. 3 different brands in different rooms, all work.