Yes, he had NOT crossed the border. He inadvertently pulled into a border crossing checkpoint. The Mexican border personnel should have but would not let him turn around.When Lucrum says he wasn't in Mexico, he means the guy wasn't caught in Mexico (like Cancun or Mexico City, etc.
He was "caught" at the border in trying to make a U turn, essentially.