A speculator is interested in being right vs. wrong. a trader is interested in making money. A speculator can be right and lose lots of money.
Quote from marketsurfer:
VN is the greatest living speculator.
Tudor Jones is considered by many to be the greatest trader of all time.
there is a difference.
surf

)