Just to be clear, that first pink arrow would likely not present much of a problem. It's close enough to the body of the range and short-lived enough that it probably won't present much resistance. That double top under the second arrow, though, is a whole different situation. Traders put much more effort into pushing higher and couldn't, so this will likely provide greater resistance. Which may be why the next effort, at the third arrow, was so brief. Note, however, that the lower high immediately thereafter is on the same level as that previous double top. Therefore, that's the level I'd look at for important action, not the swing high at that third arrow. When it does try, at the fourth arrow, it has a shallow retrace, which provides a nice entry.
And yes, it's all hindsight. But the psychology is there for anyone who wants to and knows how to read it, and it will happen again. And again. What is important to me is that while many traders would see a series of higher highs, I see a range and repeated failures to escape it. Note that that shallow retrace I mentioned holds above it.