How do I know that you don't know? I simply read what you wrote and it shows that you don't really understand how OMMs function. For example,
@taowave has never ran an electronic OMM (or have you), but he understands the process. Just like him, I understand the process because I used to run a market making book on the sell side and now run a book on the buy side.
Market making in options is less about "quoting" things right and more about managing risk. Unlike an HFT market maker in delta-1 products, an options market maker does not have the luxury of going home with an empty book. Instead, an OMM would be trying to flatten specific risks and those risks are described by (drum roll) his models. So the main purpose of using the model is the ability to aggregate positions in different options via their risk factors. It's a very nuanced process, but unless you're trading something exotic, Black Scholes with some tweaks is good enough for it.