I don’t know what bs there is to claim. The video doesn’t actually share any details other than DE Shaw has made a lot of money and that their models can’t be explained through economic theories of rationality.
Well of course they are not going to reveal their "secret sauce" to their success.