That chart seems accurate, though the Y axis is a custom range for emphasis on trend. Here is the one I use (from the Worldometers).
View attachment 232366
Based on this data, there does seem to be a tick up in the MA. We will have to see what this means in the next week. Also, my guess is you will see similar upticks soon in other states (eventually every state) as they open up completely.
It doesn't take a rocket scientist to understand that if you open up, more people are going to get the virus. If more people get the virus, you would think we'd have more deaths.