I wasn't yet able to upgrade my software, but I'm looking into it now. The company I used in the past wants $ 1800 for the first thing I'm planning and estimates it to be one week of work.
Certainly well above what I had in mind budget wise, but maybe it's unrealistic to expect to get it done for anything less.
I've considered other options, but then I'll have to go through a lot of headache explaining them the logic and so on. Also, there's the risk of ending up with some crappy programmer and a job poorly done.
So, maybe I simply have to pay up.