The US death rate has not been going up for years.
The U.S. death rate has floated between 7.9 to 8.8 per 1000 since 1980 according to the CDC.
Improvements in the death rate have been brought about by advancements in medicine (vaccines, treatments, technology, drugs, etc.) over the past 100 years - not by changes in insurance coverage.