At a police station tucked into an end-of-the-line subway terminal in South Brooklyn, the new commander instructed officers to think of white and Asian people as “soft targets” and urged them to instead go after blacks and Latinos for minor offenses like jumping the turnstile, a half-dozen...