Well it's clearly not Kylo there in that battle and she's obviously changed in appearance. My guess is that she kills Kylo and uses his LS to forge the double-LS. The final battle is obv against Palpatine... 1 on 1.
Perhaps she kills Kylo fairly early in the film and acts as a double and is...