If I understand your question right, you are asking if C2 and the autotrading mechanisms are owned by the same person.
TradeBullet is not owned by C2, it is independent software (I believe Francis, TB's developer, has posted here in the past) : http://www.tradebullet.com/
AFAIK, all...