when two "Hot" lines share same "Neutral" it is totally legal.
So this is what happened, when all white wires connected together it will register zero reading on your tester but when you take white wires apart : one white wire is still 'Neutral" any other wires can be "Hot" because you break...