FYI, Rob Carver (and others) are using SNAP orders for markets they don't have live quotes: See https://elitetrader.com/et/threads/fully-automated-futures-trading.289589/page-377#post-5836336 You'd have to ask them them for more details as to how that works, if you are interested.
Snap to Primary is exactly what I was after.
Cheers