Windows XP is just fine for trading.
1. The performance advantages of linux are mixed (better on disk access and multitasking, poorer in other areas including multi-media). But overall not going to impact most trading users.
2. XP supports a wide range of applications software not available for linux. A lot of trading apps are in that category.