While your fundamental argument makes some sense, I would say that what you describe is an issue with severe deflation only. As demonstrated by the Japanese experience, the system can survive for a long while with moderate deflation/disinflation. The problem with moderate deflation is not one of "collapse", but rather that of a slow and gradual withering.Quote from 1prometheus:
Falling prices in most goods is a sign of innovation and progress. falling prices in collateral items, do to the nature of our monetary system, leads to collapse of the system.