Quote from dmo:
The difference between the Black model and the Black-Scholes model is the way interest rates are handled.
In the BS model - which is meant for equities - you enter 1 interest rate, but internally the model uses it twice. First, the model uses it to calculate the forward price of the stock, which is what it uses internally as the price of the underlying.
Then once it has generated a price for the option, the model uses the interest rate to discount the option by the cost of carry - the amount of money you would have made had you put that money in T-bills instead of buying the option.
With futures, the futures price IS assumed to be the forward price. So in the Black model, the futures price that you input is used internally, unchanged, as the price of the underlying. The interest rate you input is used only to discount the price of the option by the cost of carry.
In testing these two calculators that the OP mentioned, I specifically set the interest rate and dividend rate to zero, so any differences such as those mentioned above would play no role. The prices still came out different.