Quote from Mr J:
Rabbitone, I made no mention of timeframe. I simply said that as long as risk&reward isn't at an impractical ratio, it's irrelevant, and that what matters is whether the trading strategy is profitable. +ev has nothing to do with statistics, it's a mathematical edge, and it is required. It's not a guideline, it's a fact. If you know a trade is +ev and the profit is worthwhile, then you place it. If you know a trade is -ev, you don't place it. Of course, we don't usually know whether the trade is +ev or not, so what matters is that the overall strategy is +ev in the current market.
As for your case, your just playing with timeframes. The system sounds marginal or -ev over the shorterm, and +ev over the longterm. Obviously it's just having a poor run or it's no longer a profitable strategy, i.e. we don't know whether it is truly +ev (without analysing the trades). It doesn't make ev any less important, it just shows that ev is usually unknown.
EV applies over all timeframes.
"The reason being the sample sizes are too small to draw statistical inferences."
Just because we can't determine ev, doesn't mean it doesn't exist. It exists for every trade and every sample, so ev always applies.
"I built a beautiful volatility trading system in 2007, but it performed like hell then. Using EV+ and R:R. standards it was toast."
You weren't using "+ev" at all, you were using an estimated range of ev. You didn't know the ev. Perhaps at the time it was not +ev, or perhaps it was +ev but the negative side of variance.
You seem to be misunderstanding the difference between estimates of ev, and ev itself.