I think they just use their eyes and key on certain words that they know will affect the stock one way or another. The ones that are very successful have been trading this way for 3+ years so they know what to look for.
Quote from Bernard111:
Do they use some 'toolkit' /filters to extract the interesting news from selected equities or do they make the job manually with their eyes only?