Hi Arco, your misspelling of grammar â â I was never that crash hot at English Grammer â is a case in point, speech / phonetic v written language.
Chinese:
âAccording to the definition provided by Ethnologue, 13th Edition, Barbara F. Grimes, Editor: The number of languages listed for China is 206. Of those, 205 are living languages and 1 is extinct. â
http://www.alsintl.com/languages/chinese.htm
âMainâ language groups are said to be between 6 - 12, thereâs basically 1 single form of Chinese writing that everyone understands unlike the spoken Chinese âlanguagesâ / dialects, each of which must be learnt.
The word âaskâ for instance in the UK is pronounced by some as âarskâ, by some in the US as âaxtâ, âbarthâ is another âlong aâ UK example. Iâd always pronounced âparticularlyâ as âpticqulyâ until using a word processor and learning the correct spelling / pronunciation â spellchecker !
âCudst kik a bo aginst a wo n bost it weed thee ed ?â an example of my UK hometown dialect â
âCould you kick a ball against a wall and burst it with your head ?â
Here in Canada both written âEnglishâ english and âAmericanâ english are interchangeable, tho I donât believe Canadians go so far as to use the American pronunciations such as âbooeyâ and âveHicleâ, we all appear to be agreed on using the 'h' â hotel and herbs.