lol, i knew that would spark a bit of debate.
by the way, whats a real trader? I thought anyone who trades is a trader. If you mean good trader, then they obviously aren't too good anymore if they lose as soon as the market stops trending.
Maybe you are talking about nasdaq stock traders? If you don't already know this, the nasdaq stock market is a just a blip on the radar screen of the global market. Just because the Nasdaq has been choppy, doesn't mean that all "trend traders" are having a hard time. Also, if your strategy only works when the market trends, find a market that is trending instead of getting whipsawed in a choppy market.
What is choppy in one time frame is trending in another. If you are having a hard time, it's cause you aren't adapting to the changing times.
If you can't figure out what is trending and what is ranging, then you aren't such a good trader, and if you can find it but you still aren't making much money, then you don't know how to use statistics very well to build a good trading system, and your luck has all but run out.
In conclusion, markets are trending, and choppy all the time, and in all different time frames. If you flourished when the overall time frame was trending, but your having a very hard time now, it's because before you were risking to much and relying on luck, knowing that the Naz would always go up. And now your risky trading is biting u in the ass cause the market is choppy and your trading is sloppy, and your gambling luck is running out fast.
"lets kick it up a notch" famous ny cook
edit: rhino, it takes luck, balls and brains to make huge profits. If you don't have one of those, it can sometimes be made up for by lotsa hard work... but in the end, the work just adds up to experience, and the experience just adds up to luck, balls and brains. So i'll start u off with a good luck!