When you invest in an ETF, you are investing in a fund that holds the asset it tracks. That asset may be stocks, bonds, gold or other commodities, or futures contracts.
An ETN is more like a bond. It's an unsecured debt note issued by an institution.