That is referring to a one-off situation which has very little chance of happening again. Besides, that sort of scenario will only impact swing/spread traders. Day traders don't have that problem, yeah?
Actually the thread discusses when to roll in general terms for all products.
GAT