IMO you are confusing automated trading (i.e. using computers to trade "autonomously" based on algorithms, also called algorithmic trading) with HFT (high frequency trading, i.e. using computers to operate ultra fast). While they may sometimes overlap, they are different.Quote from rosy2:
anything that allows a computer to place orders will have automated players.