But we as traders do the same thing, we speculate! Hedge funds are of course just doing it bigger.
You just answered your own question. Our actions do not affect the market, theirs can due to extreme leveraging. Also cornering markets, you must have heard about the drug scandal, how much did the price go up of the patented drug?