The point is the rule written by Dmo is right only for standard deviation.
And a standard deviation and a mean absolut deviation are quite different. Hence, you can't compare "IV vs HV vs historical highs/lows, to determine your trade".
So, if you talk about a yearly volatility (or yearly implied volatility as we usually do) as a yearly standard deviation, you have to be careful since it's just conventional. It's a number and just a number.
10% daily standard deviation=16*10% yearly standard deviation (I took 256 trading days)=160% yearly standard deviation
It doesn't mean neither a stock could go up by a factor 1,6 by the end of the year, nor it could drop down by a factor 1,6 (it would have a negative price).
Implied volatility as an implied yearly standard deviation is just an annualized number.
A simple rule: daily mean absolut deviation=0,8 daily standard deviation (if returns are lognormally distributed)
Hence
implied volatility =16*daily implied standard deviation=16*implied daily mean absolut deviation/0,8=20*implied daily mean absolut deviation.
Thus, a common 20% implied volatility leads to a 1% implied daily mean absolut deviation.
So,
"After all isnt that how you use volatility, comparing IV vs HV vs historical highs/lows, to determine your trade." the answer is no.
Cheers
Maw
For fun
http://www.leeds.ac.uk/educol/documents/00003759.htm