You can buy a decent video card for $50-$100 that will do the job.
What kind of hardware do you have currently?
Tons of info on dual monitor support on this site, that is one of the few things this place is good for, please report back if you need help.
I think the "splitter" went out with the rabbit ears!