You had a big bull wedge leg up, then a big bear leg down that did not go beyond the breakout point - formed a slightly higher low DB - aka after the big bear leg down an endless PB developed which was a trading range. Markets have inertia, a trading range has been going on for a while just at varying sizes.
A trend would be BIG (relative to the size of the current/past few bars) consecutive bull bars closing on or near their highs. All the, what you call a bull trend, did was develop into a bigger range than the past 15-20 bars. That bear leg down is probably going to have 1 more leg, thus making a DB.
If that happens, better off trading like a range and waiting for a bigger BO. 50/50 either direction. Although I would slightly favor the bears considering the tight channel that happened before the endless PB.