Looks like the regime shifts are the peaks to troughs, i.e. your distribution encompasses many subtle (Gaussian) distributions each of which could be thought of as it's own regime. Trading would be done within the regime i.e. bouncing off the S/R levels. Once a S/R level is broken it could be thought of moving to a new regime.