You are correct, that is a typo in our FAQ. We will change that right away. Anyone currently in Stage 2 will have the benefit of the doubt here and will be able to avail of the $1,500 daily downside.
If a rule is broken in the live account, then the trader loses access to live trading. And to get a live trading account again, they must pass the full TraderDock Challenge again.
Just the same as someone that has just gone live on the live trading floor in Dublin...if they are found to have broken the risk rules, then they go back to simulate and prove they care enough to be disciplined and not break the risk rules.