Quote from giggollo:
Theoretically if you are short a stock, you could be subject to a "buy-in" at any point in time..thats when the lender wants his stock back, and so you would be forced to liquidate your position...i dont know how often this happens in real life