I'm not sure I agree with you on this one. I would say the skills required for effective model building differ from the skills required for trading. That's why almost all funds that hire physicists also hire traders to apply those models.
Some of those spectacularly brilliant people I knew who failed as traders were physicists or other scientists... I even had some of these guys build models that I was able to apply effectively, but when they were given some latitude to trade for themselves they screwed it up every time.
Trading is more about risk management, self control and discipline than it is about figuring out complex trading secrets. I could write a profitable trading system on the back of a cocktail napkin but not 1 in 1000 people would be able to apply it.
Some of those spectacularly brilliant people I knew who failed as traders were physicists or other scientists... I even had some of these guys build models that I was able to apply effectively, but when they were given some latitude to trade for themselves they screwed it up every time.
Trading is more about risk management, self control and discipline than it is about figuring out complex trading secrets. I could write a profitable trading system on the back of a cocktail napkin but not 1 in 1000 people would be able to apply it.
Quote from indexer:
And, automated trading is a different animal. Here, the intelligence (skill) required is mostly logical-mathematical. That is why the hedge funds hire physicists and mathematicians.
Floor trading requires bodily-kinesthetic, logical-mathematical and interpersonal intelligence. In the pit, you have to get noticed, read others and properly signal your trade. You have to figure math in your head and you have to have the political skills to get others to trade with you (or feed you orders).
Many floor traders who tried to become screen traders did not make it because they did not have the right intelligences (skills) to make the transition. Many off floor traders got taken to the cleaners in the pit like Trader Vic described in his book when he visited the CME.