This is never going to end. You obviously cut the section from the text that appealed to your nonsense, but if you keep reading you will find this text.
Now in this text, they explain what a wash trade is ( they also call it wash sale) it is the same concept as per:
Your distinction between wash sale and wash trade doesn't make any sense, they refer to the same concept.
Now, a wash trade is a trade that:
- Consist on two orders, opposite to each other
on the same price at the very same time.
- Timestamps are enforced for this sole purpose on this rule.
There is no way that you can send two orders that will match at the very same price and timestamp, you don't have the infrastructure for that. As said on the NT page, this rule does not apply for futures, and they should have added "on retail brokers".
Now, say whatever the hell you want, but that does not apply to retail brokers for the very simple reason that the infrastructure is not available to be that accurate and fast.
And be completely sure that a broker like IB would not let me trade both sides of the market if that was illegal, they would simply cancel my orders immediately.
So there is not argument here.