Typically "sporty" and some upscale/lux vehicles will but it's mostly a novelty item to make people feel like they're driving a race car. Unless equipped w/an SMT/DCT or an auto that lets you defeat auto-shift (some paddle types), there is no point. Most paddle autos w/a torque converter will still autoshift if pushed hard even in "sport mode".From my experience many automatics (at least non-American or not low-budget foreign ones) do have a tach.
I suppose if performance driving and you've got a good sense of shift points and power band, you can make an argument of wanting to know where you are to avoid upshifts or kickdowns.