I believe government debt (t-bills) are specifically excluded from tax / withholding, precisely because the US government desperately wanted to encourage foreign ownership.Quote from comintel:
Trading in futures will not give rise to U.S. tax either unless interest or dividends are paid (for example, on T Bills).
Other forms of interest earned would be subject to taxation, however.