Well yeah, I probably must disagree with someone who disagrees with the notion that tail risk is underpriced and the disagrees with the explanation given by responding with "that ain't so because you don't look at the big picture".
By the way, Universa is exactly covering what it promises to cover. Speciality insurance if you like. In that they come closer to fulfilling their fiduciary duty than many other funds, to deliver what they promise, not in terms of return numbers.
The big picture: Tail risk is sold by funds to post steady performance to attract AUM. Funds make a decent living from 2/20 because they risk customer money and not their own. When (I'm not saying if) they eventually blow up, fund manager has already bought his house in the Hamptons.
This provides a much bigger incentive than pricing tail risk "correctly" in a academic way. It has been done and will be done for years to come. Short vol and short tail is the biggest trade there is at the moment.
On a side note, when you know that you're exposed to tail risk and you know that tail risk insurance is oh so cheap...why would you pay 2/20 to a fund to buy it for you??