Congrats Neke, way to go!
As some of us have said, your bad weeks are just small bumps on the road.
Have you considered paper trading your automated strategies for a while till you can fine tune them, debug them, and so on? Also, do you have a daily, weekly, etc. loss limit after which you stop trading for a while so that you can refocus and your bad weeks don't force you to try to achieve super-good weeks to make up for them, or do you hang on, trying to recover your losses?
4DTrader: even though to some degree I think you have a point and I'm sure some people are like that, you may want to consider another possibility: when you're doing well you don't need anyone's advice, support or encouragement (plus to somebody with Neke's experience and success many of us cannot contribute much of value); however, when somebody is getting upset and starts making silly mistakes (and imho, trading without stops would be a huge mistake) or begins to despair, that's when you can benefit most from either other people's encouragement or advice fwiw. I am certainly envious of Neke's success (in a positive way, if that's possible), but seeing him have a bad week gets me down.
MandelBrotSet: 34 weeks left in the year, +12% per week = 5.018.792,41
by the end of the year! Hahaha, just kidding, just kidding.
Good trading to all,
Jorge