I would see it as the other way around. An astute trader would have risk control in place and either reverse their position or stand aside.Bear markets create danger for traders and opportunity for investors.
The investor on the other hand will bury his head in the sand and spout platitutes such as staying the course and long term investment.