Thank ya sir.
I actually found out later that the CME has a very convenient tool that lets you convert .cvs files into the .xml position files that PC-SPAN requires.
Much, much easier to use, since I'm already dumping out cvs with my positions EOD anyways.