I would not focus his time on black box HFT, as that really involves computer infrastructure more than quant work. I would ask him to develop a futures trading model based on yield curve spreads. This is quantitative, interesting, and has lots of potential if he is really a genius.