Awesome IB, and awesome chat employee. Thanks to him, I fixed all problems. It was all because of the new mini silver contract, as I had thought. Cfr. attachment below.
There were actually two solutions even, that he suggested in the chat. The first solution (to keep the big silver contract, with multiplier 5000) was to use "5000" in the "multiplier" column ("F" column). It works perfectly, but it needs the latest API software. The second solution, since my API software is probably 2 years old - I said I updated it, but I meant here at home and not on my server, because it's running right now - was this: use "SIU3", as justrading had suggested already. But also he specified, besides removing the date ("201309"), to add the "5000", which I hadn't previously done (cfr. attached image). So now it's perfect and it works fine both for "market data" and "historical data" requests.
Once I will have updated the API software on the server (in the weekend), I will use the first solution, because it's more coherent with what I am doing with all the other futures and my automation of the roll over process.
If anyone needs help, let me know.