I'm not sure as far as the actual number of shares of each stock available for shorting, but as far as a hotkey for shorting, you should have no problem setting that up, since it's just a sell order. Just pick the key you want to be your sell order, set it and when you bring up a stock you want to short, just hit the hotkey and then your transmit hotkey and there you go.