Quote from LeeD:
Just to explain a few things...
When you sell shares, you have 3 business days to deliver them. You do NOT have to be in possession of shares when you sell them. If you buy the number of shares you sold on the day of sale, you are covered. HFT traders don't hold "overnight" positions. So, they are not affected by any clamp-down on "naked shorts".
When you borrow shares, the standard delivery is 2 business days. So, if you sold shares you didn't own you start worrying the next morning because you have a full day to borrow the required number of shares.
Now, if you didn't buy shares back on the same day (which is what HFT and most responsible "day" traders do), you didn't borrow the shares the next day (which is most responsible short-sellers do), you didn't borrow the shares the day after with 1-day delivery (which is irresponsible short-sellers do), then you either got caught in the market you don't understand or you are a crook who wants to short more shares than there are in free circulation (or such a crook didn't deliver to you on time). Hence, the clamp-down.
Summary: HFT traders are not affected in any conceivable way.