Andrasnm
I am Czech and to me the most important fact is that there are others who can do it so can I. It's true the most people bust out, but show me another business with the same potential and better odds to make it. (Actually it's good most people cannot make it.) It's interesting, I have a friend who says exactly the same what you say. He rose like a Phoenix and came crushing down all the way with CSCO. He is the "buy and holder" and swears by it.
Not that I would be such a successful trader but I am working on it. Now, you might call me an idiot, still I am going to say I consider this business very simple technically. One and the only problem is psychology and emotions. Everything else is BS.
People will argue forever what's better, "buy and hold" or shorter term trading. I do not think there are actually that many buy and holders. What I mean is, how many people are there, who have been able to hold stocks like CSCO or MSFT (for example) for, let's say, 10 or more years? It follows logically that when you start talking about when to get out of the position there is no difference between you and me except the time frame. It might have been advantageous to be long term investor 10 years ago, basically because of high commissions. You cannot seriously complain about commission rates nowadays though(not talking about scalping).
You probably remember all the fuss about daytraders not so long ago. It would be naive to take such a ranting at a face value,because it would imply that all those reporters are well informed and unbiased. In the same way I should believe whatever politicans tell me is true and whatever they do is for my own good. In my opinion reporters are not that well informed in one part, in another part I think it was(is) a deliberate effort to discredit group of people who are cutting into MM's profits.
In conclusion, strictly mathematically speaking, I do not understand how anybody can say that short-term trading is more risky that buy and hold strategy.