A $10 in PYPL is a very big move for a short-dated option and the delta +/- $10 from ATM is very different from ATM delta, right? But delta for the long-dated option doesn't change nearly as much for a $10 move in spot.
So linking it back to the value of the option: the average delta of the short-dated option over a $10 move in the underlying is somewhere far away from 0.5; but it isn't much different for the long-dated option, therefore its value changes by less.
Thank you everyone for the replies. I appreciated all of them (even though I'm just quote-replying to this one). The one thing I guess I still need a little clarity on is the Q I wrote in my 2nd post immediately after the OP: the principle that Delta represents the approximate change in option price for a given change in the underlying is...untrue then, is it not? Or at least it's of limited value if what I quoted above is correct: that even though a near-expiry and far-expiry option may both have a Delta of 50%, their price will not change by an equivalent amount for a given move in the underlying SP...do I have that correct? And if so, then when sources claim that Delta does indeed = change in option price in relation to a move in the underlying, is that just a rough 'rule of thumb' that doesn't apply for far-out expiries?

