The risk management and alpha generation part of the job is not going to get automated away any time soon. The roles that get eliminated are glorified sales people.
they only got rid of cash equity execution traders. Those are monkeys that simply push buttons when the sales force instructs them to do so. It was an easy feat for algos. Market makers in the OTC markets are alive and kicking, though there is momentum building to have them replaced at some point as well. Google Tradeweb, for example. Bloomberg has a competing platform as well. A major trading platform for treasury securities.

